Freelance translators » alemán al japonés » Ciencias » Page 1

Below is a list of alemán al japonés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

23 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in alemán Native in alemán
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
2
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmano Native in birmano, japonés Native in japonés, árabe Native in árabe
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Minería y minerales / Gemas, Ciencia / Ing. nuclear, ...
4
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japonés Native in japonés
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
5
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in coreano Native in coreano
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Naoko Wada
Naoko Wada
Native in japonés Native in japonés
manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japonés Native in japonés
German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
10
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in japonés Native in japonés
ArrayCiencias
12
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonés
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
13
Europe Localize
Europe Localize
Native in polaco Native in polaco, inglés Native in inglés
ArrayEnergía / Producción energética
14
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japonés Native in japonés
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
15
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in alemán Native in alemán
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
18
Yuki Matsuoka
Yuki Matsuoka
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
19
alison guo
alison guo
Native in chino 
ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Ganadería / Cría de animales, Medioambiente y ecología, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
20
Wegstein Dennis (X)
Wegstein Dennis (X)
Native in inglés Native in inglés
translate, translation, english german, english french, english spanish, chinese english translation, japanes english translation


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.