Freelance translators » niemiecki > angielski » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mislav Matijević Native in chorwacki , serbochorwacki (Variant: Bosnian)	ArrayPrawo/patenty
2	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Victoria Conings Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
4	Mari-Ligia Condrea Native in rumuński	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5	Zoi Patrinou Native in grecki	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
6	David Chaskel Native in hebrajski , hiszpański	Finances, contracts, legal documentation, politics
7	Elena Marin Native in rumuński (Variant: Romania)	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
8	Inna Sidelnikova Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
9	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
10	Translatista Native in niemiecki	ArrayPrawo (ogólne)
11	Matthias Schulz Native in niemiecki	ArrayPrawo/patenty
12	Mohamed Sarma Native in niemiecki	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
13	Peter Buchecker Native in niemiecki	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
14	iustrans Native in niemiecki	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
15	Evi Wollinger Native in niemiecki	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
16	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
17	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
18	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
19	Moustafa Abouelkheir Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
20	Isabel Roder Native in niemiecki	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.