Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

648 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Miha Odar
Miha Odar
Native in słoweński Native in słoweński
 		ArrayPoezja i literatura
3
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorwacki Native in chorwacki
 		Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
4
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ukraiński Native in ukraiński
 		Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
5
ptansri
ptansri
Native in tajski Native in tajski
 		Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
6
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
 		ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, grecki Native in grecki
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
9
onur ilter
onur ilter
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki
 		turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
10
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
11
Lukas Hancik
Lukas Hancik
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
12
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
13
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
14
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in niemiecki
 		german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
15
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, ...
16
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
 		ArrayLiteratura/sztuka
17
Paul Erling
Paul Erling
Native in angielski (Variants: US, UK) , szwedzki (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
 		Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
18
Beyond Language
Beyond Language
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in portugalski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
 		Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
19
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
 		german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
20
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in angielski Native in angielski, letzeburgijski Native in letzeburgijski
 		Medical and scientific translations


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > angielski freelance interpreters
angielski to niemiecki freelance translators
angielski to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.