Freelance translators » német - dán » Orvosi » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of német - dán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TextStream
TextStream
Native in angol Native in angol, dán Native in dán
ArrayOrvosi: Kardiológia, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
2
Birgit Offersen
Birgit Offersen
Native in dán Native in dán
German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, ...
3
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
5
Frank Jensen
Frank Jensen
Native in dán Native in dán
oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
6
Birgit Bonde Jensen
Birgit Bonde Jensen
Native in dán Native in dán
translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
7
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8
Pia Sander
Pia Sander
Native in dán Native in dán
Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
9
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in német Native in német
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
11
Claus Balling
Claus Balling
Native in dán Native in dán
Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
12
Susanne Roelands
Susanne Roelands
Native in dán Native in dán
ArrayFőzés / konyha, Textilek / ruházat / divat
13
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14
Annette Graf-Walker
Annette Graf-Walker
Native in dán Native in dán, német Native in német
english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
15
Jens Kaestel
Jens Kaestel
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
16
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in izlandi Native in izlandi, angol Native in angol
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
17
Henriette Hansen
Henriette Hansen
Native in dán Native in dán
Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
18
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg
Native in dán Native in dán, német (Variant: Germany) Native in német
Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
19
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angol, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
20
Else Agersnap
Else Agersnap
Native in dán Native in dán
environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.