Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 10

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

200 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Tineke Wouters
Tineke Wouters
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
182
Eugenia Martin
Eugenia Martin
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
ArrayGotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Poezja i literatura, Folklor, ...
183
Cristina Navarro-Soto
Cristina Navarro-Soto
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Traductrice, traducteur, interprète, traducteur technique, automobile, mécanique, machines, bilingue, Français, Espagnol, ...
184
Luis Estrada
Luis Estrada
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish
185
Carmen Balagueró
Carmen Balagueró
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayPsychologia, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, Żywienie, ...
186
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
187
Victoria Beltrán Palsgaard
Victoria Beltrán Palsgaard
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
188
Claudia Solís Barrios
Claudia Solís Barrios
Native in hiszpański 
English, French, Spanish
189
Virginia Koolhaas
Virginia Koolhaas
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...
190
Gemma Quiroga
Gemma Quiroga
Native in angielski (Variants: French, US, UK) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
191
Teresa Maag
Teresa Maag
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
german, deutsch, spanish, spanisch, español, französisch, français, translator, translator freelance, catalan, ...
192
Álvaro San José
Álvaro San José
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
193
Belen Visus
Belen Visus
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
194
Ohan
Ohan
Native in arabski 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
195
Geraldine Torres
Geraldine Torres
Native in francuski 
ArrayJęzykoznawstwo, Gotowanie/kulinaria
196
Carla Pavia
Carla Pavia
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
197
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayMedycyna: stomatologia, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
198
Alexandra García Sosa
Alexandra García Sosa
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
ArrayMedycyna: stomatologia, Językoznawstwo, Fotografia/grafika
199
Carmen Suárez-Llanos González
Carmen Suárez-Llanos González
Native in hiszpański 
ArrayNazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Językoznawstwo, ...
200
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.