Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	ArrayTransport, spedycja, Produkcja, Rolnictwo, Motoryzacja/samochody, ...
3	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4	Nezihe Başer Native in niemiecki , turecki	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
5	Susanne Meraner Native in niemiecki	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
6	Sandra Robitsch Native in niemiecki	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
7	Herbert Egert Native in niemiecki	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
8	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
9	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
10	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
11	Andrea Roux Native in niemiecki (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
12	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
13	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14	Guy Paul Roger Brantschen Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) , włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
15	S Rausch Native in niemiecki	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
16	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
17	Ullrich Kern Native in niemiecki	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
18	Stefan Krause Native in niemiecki	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
19	hispa Native in niemiecki	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
20	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.