Freelance translators » francuski > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Yola Zhao Native in chiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Telekomunikacja, Energia jądrowa, ...
3	Tiến Anh Lê Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
4	onur ilter Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
5	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
6	Sofia Bernabò Native in włoski	ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Lotnictwo/kosmonautyka, Transport, spedycja, ...
7	Armineh Johannes Native in perski (farsi) (Variant: IRAN) , ormiański	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
8	Indah Lestari Native in indonezyjski	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
9	Mohammed Bensouda Native in arabski (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
10	Luisa Salzano Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
11	Lena Naylor Native in francuski , rosyjski	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
12	VIET NGUYEN Native in wietnamski	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
13	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, ...
14	Sana Ahmed Native in francuski	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, ...
15	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
16	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
17	Estelle ALEXANDRE Native in francuski	french, english, français, anglais, software, videogames
18	Kevin Hesse Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
19	edoufta Native in francuski	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
20	Ambily Rajesh Native in malajalam , angielski	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.