Freelance translators » angol - török » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

45 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in török Native in török, türkmén Native in türkmén
technical, medical fields.
3
Ahmet Filik
Ahmet Filik
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
4
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5
Tayfun Evyapan
Tayfun Evyapan
Native in török Native in török
english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
6
Hakki Erdem Dincer
Hakki Erdem Dincer
Native in török Native in török
memsource certified user, machine translation, Post editing, MTPE, NMT, mobile, android, iphone, apple, application, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Sinan Altiparmak
Sinan Altiparmak
Native in török Native in török, angol Native in angol
English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
9
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
10
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi), kurd (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in kurd, arab Native in arab
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
11
Meltem Yumulgan
Meltem Yumulgan
Native in angol Native in angol, török Native in török
Copywriting, Proofreading, Localization, Turkish, English, Editing, Translation, Turkish Translator
12
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in török Native in török
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, ...
14
Ismail Akbas
Ismail Akbas
Native in török Native in török
Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
15
K.K.Unal
K.K.Unal
Native in török Native in török
turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
16
Nodira Kıral
Nodira Kıral
Native in orosz Native in orosz, üzbég Native in üzbég
russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
17
MA LifeSciences
MA LifeSciences
Native in török Native in török, angol Native in angol
turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
18
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
19
Aminjon Hasanov
Aminjon Hasanov
Native in tádzsik Native in tádzsik, orosz Native in orosz
Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
20
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.