Freelance translators » angielski > słoweński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Nava Vardjan Native in słoweński	prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
3	Blaž Kavčič Native in słoweński	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4	Olga Brezovar Native in serbski (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , słoweński	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
5	Tina Curin Native in słoweński	technical, Slovenian, Slovene, English, German
6	Kornelija Antolin Native in słoweński	freelance translator slovene, slovenian translator, slovene translator, slovenian translation, slovene translation, english slovenian translation, english slovene translation, english slovenian, english slovene, english to slovenian, ...
7	Vesna Kralj Native in słoweński , francuski	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
8	Katja Turica Native in słoweński	english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
9	Andrej Fric Native in słoweński , niemiecki	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
10	Darko Kolega Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
11	Jasmin Sarah Valenti Aleksejev Native in słoweński	slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
12	satrans Native in słoweński	Slovenian, native Slovenian, English, French, français, law, legal, juridique, juriste linguiste, lawyer linguist, ...
13	Iris Mesko Native in niemiecki (Variant: Germany) , słoweński	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
14	Lenart Skoberne Native in słoweński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Dziennikarstwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Żywność i napoje, ...
15	Franci Kopac Native in słoweński	technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
16	Maja Ilov Native in słoweński	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
17	Ana Raičič Native in słoweński	ArrayDziennikarstwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Meblarstwo/AGD, Żywność i napoje, ...
18	Nika Plevnik Native in słoweński	film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
19	Marusa pen Native in słoweński	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
20	Empowered Life Native in słoweński	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.