Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Historia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sergei Oleinik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
122	Roman Asabin Native in rosyjski	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, Internet, e-handel, ...
123	arterm Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
124	Kateryna Isaieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
125	Karolina Petrovskaja Native in litewski , rosyjski	ArrayInternet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Lotnictwo/kosmonautyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
126	Yurey Skripnikov Native in rosyjski	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
127	Alexandra Marchenko Native in rosyjski	ArrayFotografia/grafika, Geologia
128	Seva Kavalenka Native in białoruski , rosyjski	English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
129	Ana Grujic (X) Native in serbski	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
130	Irena Wejdgier Native in polski (Variant: Standard-Poland) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
131	Paul Galenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
132	Aliona Loutsenko Native in rosyjski	ArrayStatki, żegluga, marynarka
133	Sabina Metcalf Native in rosyjski	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
134	anna fomina Native in rosyjski	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
135	Oleg Shumilov Native in rosyjski	ArrayPoligrafia, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
136	Irina Zayonchkovskaya Native in rosyjski	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
137	Natasha Stoyanova Native in bułgarski	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
138	Tetiana Albrecht (X) Native in ukraiński , rosyjski	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
139	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
140	Elena Robert Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.