Freelance translators » inglês para português » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 8

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

340 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
142
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
143
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
144
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
145
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
146
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, português (Variant: European/Portugal) Native in português
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
147
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
148
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
149
Maria do Céu Bastos
Maria do Céu Bastos
Native in português Native in português
Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
150
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in português Native in português
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
151
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in português Native in português
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
152
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
153
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
154
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
155
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês Native in inglês
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
156
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in português (Variant: European/Portugal) , crioulos e pidgins (outros baseados no português) (Variant: Cape Verdean) Native in crioulos e pidgins (outros baseados no português)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
157
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in português Native in português
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
158
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
159
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
160
Irene Valente
Irene Valente
Native in português (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in português
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.