Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marek Robak-Sobolewski Native in polski	business, marketing, economy, economics, linguistics, morphology, word-formation, agriculture, environmental protection, environment, ...
82	Agnieszka Zmuda Native in polski	Human Resources Management, HR, personnel, work, training, leadership, competencies, development, employment contract, job order, ...
83	Hakan NAMLI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
84	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
85	Natalia Mazur Native in polski	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
86	Tomasz Obraczka Native in polski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, Fizyka, Geodezja, ...
87	Marek Urban Native in polski	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
88	Izabela Spratt Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
89	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
90	Andrzej Baranowski Native in polski (Variant: Standard-Poland) , niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
91	Łukasz Smarzyński Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
92	Wojciech Grynkiewicz Native in polski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
93	Stanislaw Karpenok Native in rosyjski , polski	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...
94	Izabela Klodzinska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
95	Małgorzata Szymczak Native in polski	ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
96	Patryk Bazinski Native in polski , francuski	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
97	Magda Parol Native in polski	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT
98	Paulina Duncan Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Telekomunikacja, ...
99	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
100	Rafal Stachowski Native in polski , angielski	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.