Freelance translators » английский => норвежский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of английский => норвежский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

106 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in китайский Native in китайский
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Annika Sande
Annika Sande
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Array
3
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
4
palbistrup
palbistrup
Native in норвежский Native in норвежский
Array
5
Katrine Kvinnesland
Katrine Kvinnesland
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
Norwegian, English, dog, animal, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, ...
6
Therese Aasgaard
Therese Aasgaard
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
English to Norwegian translator, subtitles, animals, dogs, cats, horses, rodents, business, office, Norway, ...
7
Toralf Mjelde
Toralf Mjelde
Native in норвежский Native in норвежский
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, ...
8
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
9
comprendo
comprendo
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
10
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in норвежский Native in норвежский
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
11
Erika af Geijerstam
Erika af Geijerstam
Native in норвежский Native in норвежский
Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
12
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in норвежский Native in норвежский
norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
13
Marianne Thorrud
Marianne Thorrud
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian translater, Norwegian native translator, English to norwegian translator English to norwegian native translator, English to norwegian native translator experience in marketing, marketing, copywriting, proofreading, text developent, experience in computersystems, SAP, ...
14
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
15
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in голландский Native in голландский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
Reliable, experienced
16
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский, норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол)
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
17
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in английский (Variant: US) Native in английский, норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
18
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
19
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
20
Trine Larsen
Trine Larsen
Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
Versatile English to norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.