Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 紙/製紙 » Page 4

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 紙/製紙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

76 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Roberta Vaghi
Roberta Vaghi
Native in イタリア語 
 		German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
62
Dora Rossetti
Dora Rossetti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
 		italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
63
chriho
chriho
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
64
Elena Ferrara
Elena Ferrara
Native in イタリア語 
 		Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
65
Costanza M. (X)
Costanza M. (X)
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		costanza maccari, translator, interpreter
66
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in イタリア語 (Variant: Marchigiano) 
 		law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
67
MICE to see you
MICE to see you
Native in ポーランド語 
 		Array
68
Ana Medan
Ana Medan
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
69
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
70
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in イタリア語 
 		Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
71
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in イタリア語 
 		patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
72
Silvia Romano
Silvia Romano
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss , Sicilian) 
 		English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
73
Manuel Vitali
Manuel Vitali
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, patent translation, patent translator, MTPE, English, French
74
Giuseppe C.
Giuseppe C.
Native in イタリア語 
 		Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
75
Franco Mori
Franco Mori
Native in イタリア語 
 		Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
76
Guido Contino (X)
Guido Contino (X)
Native in イタリア語 
 		English, German, Italian, OmegaT, Wordfast


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から イタリア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。