Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Turizmus és utazás » Page 36

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

926 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

701
Roberta Lorenzetto
Roberta Lorenzetto
Native in olasz 
interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
702
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
703
Cristina Gibelli
Cristina Gibelli
Native in olasz , angol Native in angol
Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
704
Chiara Mazzi
Chiara Mazzi
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
705
Claudia Mattaliano
Claudia Mattaliano
Native in olasz 
SAP, software localization, tourism, satellite navigation, dentistry, dental mechanics, environment, commercial correspondence, marketing, economics, ...
706
Nicola Pizzamiglio
Nicola Pizzamiglio
Native in olasz 
Italian, filipino, tagalog, english, adoptions, religion, administration, social sciences, psychology, italian to tagalog, ...
707
Carmela Guastella
Carmela Guastella
Native in olasz 
English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
708
Elia Gasparini
Elia Gasparini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
english to italian, translator, video game translator, video game localizer, video game translation, video game localization, localization, localisation, video game localisation, pc, ...
709
Chiara Petrucci
Chiara Petrucci
Native in olasz 
italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
710
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in olasz (Variants: Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
711
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
712
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in olasz Native in olasz
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
713
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in olasz 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
714
Marta Visentin
Marta Visentin
Native in olasz (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in olasz
spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
715
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in olasz 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
716
Chiara Alberani
Chiara Alberani
Native in olasz 
translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
717
Daniele Minà
Daniele Minà
Native in olasz 
Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
718
Francesca Pesce
Francesca Pesce
Native in olasz 
FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
719
Simona Sgro
Simona Sgro
Native in olasz 
cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
720
AdamiAkaPataflo
AdamiAkaPataflo
Native in olasz 
Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.