Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Ekologia i środowisko » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Chiara Alberani Native in włoski	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
342	Wanda Salatino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
343	AdamiAkaPataflo Native in włoski	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
344	Nadia Goi Native in włoski , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
345	Maria B.P. Native in angielski (Variants: Irish, British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
346	laura benedikter Native in włoski (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
347	Anna Mori Native in włoski	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
348	CristianaC Native in włoski , angielski	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
349	Lucia Montanari Native in włoski (Variants: Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
350	Valentina Viviano Native in włoski	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
351	Sara Malaguti Native in włoski	Array
352	Irene Carretta Native in włoski	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
353	Silvia Romano Native in włoski (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss )	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
354	Armando Tavano Native in włoski	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
355	Elvira Bianco Native in włoski , hiszpański	Human translation service, English, Italian, Spanish.
356	Francesco Toscano Native in włoski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
357	Maria Grazia Gargano Native in francuski (Variant: Standard-France) , włoski (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
358	Roberta Lorenzetto Native in włoski	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
359	Vanessa Di Paola Native in włoski	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
360	Brunella Paciulli Native in włoski	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.