Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Újságírás » Page 8

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

261 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
142
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
143
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in román Native in román, olasz Native in olasz, moldáv Native in moldáv
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
144
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
145
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in olasz Native in olasz
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
146
Silvia DC
Silvia DC
Native in olasz Native in olasz
multimedia, software localization, politics.
147
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
148
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
ArrayMédia / multimédia, Számítógépek: Szoftver, Internet, e-kereskedelem
149
ossidiana
ossidiana
Native in olasz Native in olasz
ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
150
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in olasz Native in olasz
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
151
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
152
Laura D Angelo
Laura D Angelo
Native in olasz Native in olasz
into Italian, Italian, native Italian, e-commerce, cinema, law, fashion, general, quick, quality, ...
153
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
154
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
155
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz Native in olasz
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
156
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
157
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arab Native in arab
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
158
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Orvosi: Kardiológia, ...
159
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albán Native in albán, olasz Native in olasz
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
160
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in görög Native in görög
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.