Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Florin Savu Native in rumuński (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Menad Mujkić Native in chorwacki , bośniacki	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
4	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
6	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Nicla Percario Native in włoski	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
8	Andrea Rocchi Native in włoski	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
9	Enrico Selleri Native in włoski	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
10	Danila Campestrin Native in włoski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże
11	Serena Falconi Native in włoski	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
12	Walter Mazzola Native in włoski	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
13	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
14	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
15	Roberta Carbone Native in włoski	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
16	Sergio Agosta Native in włoski	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
17	Brunella Bracci Native in włoski	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
18	Silvia Carli Native in włoski	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
19	NFtranslations Native in włoski	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
20	Federica D'Alessio Native in włoski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.