Freelance translators » angielski > grecki » Nauki społeczne » Filozofia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aimilia Theodoropoulou Native in grecki (Variant: Modern)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
2	Zoe Rompou Native in rosyjski , grecki	English to Russian translation, English to Greek translation, Greek translator, Russian translator, Subtitling in Greek, Subtitling in Russian, Russian AVT, Russian dubbing, www.gurutranslations.gr, English to Russian marketing translator, ...
3	lefti Native in grecki	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
4	John Michalis Native in grecki , angielski	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
5	Anastasia Antoniou Native in grecki	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
6	Natassa Tsokkou Native in grecki (Variants: Modern, Cypriot) , angielski (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
7	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
8	Effrosyni Tzortzi Native in grecki	Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
9	Tessy_vas Native in grecki	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
10	Konstantina Theodorakea Native in grecki	Norwegian, English, Greek, accounting, food, management, tourism, translator, translation, proofreading, ...
11	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
12	Ivi Rocou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
13	Georgios Tziakos Native in grecki (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
14	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
15	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
16	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in grecki	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
17	Nick Lingris Native in grecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Architektura, Folklor, Poezja i literatura, ...
18	elias29 Native in grecki	english, german, greek, translator, proofreader
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Paraskevi Smarlamaki Native in grecki	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.