Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » ビジネス/金融 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

418 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
2
Expertlang
Expertlang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
3
Anja Weggel
Anja Weggel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
4
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
5
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array医療: 製薬, 繊維製品/衣服/ファッション, 栄養, 医療(一般), ...
8
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, 調理/料理, ...
9
SkanText
SkanText
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
10
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in 英語
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
11
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
12
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
13
Anne-Martine Rekkenbeil
Anne-Martine Rekkenbeil
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		ArraySafety, 繊維製品/衣服/ファッション, 化粧品、美容, 栄養, ...
14
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
15
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
16
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
17
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
 		Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
18
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
19
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
20
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ドイツ語の翻訳者：

ビジネス/金融

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。