Freelance translators » angol - német » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

733 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
2
Angela Schulz Anzola
Angela Schulz Anzola
Native in német Native in német
 		Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
3
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in német Native in német
 		Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
4
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in német Native in német
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Miha Odar
Miha Odar
Native in szlovén Native in szlovén
 		ArrayKöltészet és irodalom
7
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
8
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finn Native in finn
 		European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
9
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in arab (Variant: Egyptian) 
 		Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
10
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
11
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
12
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in német Native in német, horvát Native in horvát
 		prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
13
Patricia Aviné-Goetz
Patricia Aviné-Goetz
Native in francia Native in francia, német Native in német
 		french, german, english, technology, hardware, software, computers, IT, websites, communication, ...
14
MifexLingo
MifexLingo
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
15
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, angol (Variants: British, US) Native in angol
 		Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
16
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
17
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
18
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in német Native in német
 		Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
19
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
20
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in német Native in német
 		Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - német freelance interpreters
német to angol freelance translators
német to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.