Freelance translators » niderlandzki > angielski » Medycyna » Żywienie » Page 1

Below is a list of niderlandzki > angielski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

58 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
2
Caroline Hartigan
Caroline Hartigan
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
3
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
4
Isabelle De Schepper
Isabelle De Schepper
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
5
Esther Follain
Esther Follain
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
6
Heinrich Dahms
Heinrich Dahms
Native in angielski Native in angielski
ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
7
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Edwin Godefridus Gertrudis Boskes
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
8
Maria de Vries
Maria de Vries
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
9
Suzanne Watson
Suzanne Watson
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
12
Marianne van Amersfoort-Gerritsen
Marianne van Amersfoort-Gerritsen
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Dutch, English, proofreading, student, insurances
13
Carla Vermeulen
Carla Vermeulen
Native in angielski Native in angielski
Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
14
philippe vandevivere
philippe vandevivere
Native in francuski Native in francuski
french, spanish, english, dutch, sciences
15
Esther Hay
Esther Hay
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
16
Sandra Nortje
Sandra Nortje
Native in afrikaans Native in afrikaans, angielski Native in angielski
pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
17
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
18
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, flamandzki Native in flamandzki
ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
19
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
20
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.