Freelance translators » niderlandzki > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
2	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
3	Hanneke Budianu Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
4	Valerie Zwart Native in angielski (Variants: British, Canadian, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
5	giovanni_v Native in angielski (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
6	Textpertise Native in angielski	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
7	Michel Asselbergs Native in niderlandzki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria przemysłowa, ...
8	Esther Follain Native in niderlandzki	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
9	Eva Weidema Native in angielski , niderlandzki	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
10	Nicole Coesel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
11	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
14	John Owen Native in angielski	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
15	Neil Crockford Native in angielski	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
16	Michael Beijer Native in angielski (Variants: British, US)	Dutch patent translator, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, patent translator, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
19	Suzanne Linnebank Native in niderlandzki	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
20	Isabelle Neely Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, vital records, divorce settlements, diplomas, school reports, transcripts, handwritten documents, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.