Freelance translators » 中国語 から 英語 » 社会科学 » Page 8

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

372 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Eileen Peng
Eileen Peng
Native in 中国語 Native in 中国語
native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
142
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in 中国語
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
143
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
144
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in 英語 (Variants: South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish) Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
145
Fei Ge
Fei Ge
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
146
Gareth Callagy
Gareth Callagy
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
147
William He
William He
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
148
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
149
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in フランス語 Native in フランス語
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
150
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
151
Yuliang Ge
Yuliang Ge
Native in 中国語 (Variants: Shanghainese, Mandarin) Native in 中国語
Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming
152
Chloe Liu
Chloe Liu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語
English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
153
Yao Zhang
Yao Zhang
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
154
Shirly Wu
Shirly Wu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Cantonese) Native in 中国語
chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
155
Rock Niu
Rock Niu
Native in 中国語 (Variant: Mandarin) Native in 中国語
Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
156
carol so
carol so
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in 中国語
Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
157
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
158
David Lin
David Lin
Native in 中国語 
Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
159
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 中国語 (Variant: Traditional) Native in 中国語, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
160
Frank Zou
Frank Zou
Native in 中国語 (Variant: Sichuanese ) Native in 中国語
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。