Freelance translators » árabe al español » Arte/Literatura » Periodismo » Page 1

Below is a list of árabe al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Periodismo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

18 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in árabe
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
2
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
3
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in árabe Native in árabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4
Samah S Jabbar Jabbar
Samah S Jabbar Jabbar
Native in árabe Native in árabe
Samah S Jabbar, Jabbar, Samah, Samah Salim, Traductor árabe iraquí, Traductor árabe egipcio, traductor árabe sirio, traductor árabe libanés, traductor árabe palestino, traductor de árabe jordano, ...
5
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in bereber (otros) Native in bereber (otros), árabe Native in árabe
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
6
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglés (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in árabe Native in árabe
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
11
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in árabe (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
12
amhakim
amhakim
Native in árabe (Variant: Moroccan) 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Agricultura, Construcción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
13
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian, Syrian, Saudi ) 
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
14
Mostafa Gamal
Mostafa Gamal
Native in árabe 
computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
15
montse c.
montse c.
Native in catalán (Variants: Oriental, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
16
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in árabe, español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
17
Rania Ludie
Rania Ludie
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism
18
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.