The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Komputery: sprzęt. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in angielski Native in angielski
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
42
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
43
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
professional translations, translation projects, quality assured translations,
44
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
45
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
46
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
47
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Native in hiszpański
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
48
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
49
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
50
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
51
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
52
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
53
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
54
Julie Conde
Julie Conde
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
55
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
56
William Pairman
William Pairman
Native in angielski Native in angielski
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
57
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
58
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
59
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in hiszpański
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
60
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.