Interpreters » スペイン語 から 英語

To find more specialized スペイン語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
42
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in 英語 (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican) Native in スペイン語
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
43
Donesteve
Donesteve
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
44
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
環境&生態学, 小売, 宣伝/広報, 調理/料理, ...
45
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in 英語 Native in 英語
環境&生態学, エネルギー/発電, マーケティング/市場調査, 法: 税&税関, ...
46
Nadia Peiro
Nadia Peiro
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
47
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
48
Marc Starr
Marc Starr
Native in 英語 Native in 英語
テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, ビジネス/商業(一般), エネルギー/発電, ...
49
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in 英語 Native in 英語
地理学, 政府/政治, 歴史, 人事, ...
50
Irene Roy
Irene Roy
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
51
maryblack
maryblack
Native in 英語 Native in 英語
public policy architecture tourism environment humanities
52
James Buschman
James Buschman
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
53
KevinCline
KevinCline
Native in 英語 Native in 英語
マーケティング/市場調査, 機械工学, 医療: 製薬, 宗教, ...
54
Katherine Molina
Katherine Molina
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
55
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
56
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
57
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
宣伝/広報, 法: 契約, 調理/料理, 民間伝承, ...
58
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in 英語 Native in 英語
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
59
David Jessop
David Jessop
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
60
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.