The ドイツ語 から 英語 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

256 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Murat Söker
Murat Söker
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
4
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
5
Holger Laux
Holger Laux
Native in ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
農業, 経済学, エレクトロニクス/電子工学, 言語学, ...
6
Michael Watson
Michael Watson
Native in 英語 Native in 英語
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
7
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
8
roak
roak
Native in 英語 Native in 英語
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
9
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
10
Erich Friese
Erich Friese
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: Australian) Native in 英語
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ウズベク語 (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) Native in ウズベク語, キルギス語 Native in キルギス語
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
13
Martina Une
Martina Une
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
14
Graeme Currie
Graeme Currie
Native in 英語 Native in 英語
Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
15
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
16
mek0n
mek0n
Native in 英語 Native in 英語
エネルギー/発電, エレクトロニクス/電子工学, 経営, 科学(一般), ...
17
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
18
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
19
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
20
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.