The francia - spanyol translators listed below specialize in the field of Nyelvészet. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arab (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) Native in arab
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
2
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in francia Native in francia
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
3
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
6
Rosselena Albornoz Rincón
Rosselena Albornoz Rincón
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
7
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in spanyol Native in spanyol
traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
8
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in francia Native in francia
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
9
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol Native in angol
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
10
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spanyol Native in spanyol
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
11
Lisagall
Lisagall
Native in spanyol Native in spanyol
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
12
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
13
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in francia (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian) Native in francia
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
14
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
Pszichológia, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
15
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
17
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
18
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugál Native in portugál
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
19
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US) Native in spanyol
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
20
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in spanyol (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.