The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinesisch
English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译,
2
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3
Vaishnavi Varadharajan
Vaishnavi Varadharajan
Native in Tamil Native in Tamil
Linguistik, Medien/Multimedia, Musik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
4
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
5
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
6
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
7
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Psychologie, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...
8
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Medizin (allgemein), Dichtung und Belletristik, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, ...
9
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
10
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
11
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
12
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
13
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
14
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in Spanisch Native in Spanisch
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
15
Alicia Alessio
Alicia Alessio
Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in Spanisch
english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
16
Santiago García Romero
Santiago García Romero
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian ) Native in Spanisch
Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
17
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
18
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
19
María Toresani
María Toresani
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
20
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanisch Native in Spanisch
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.