Interpreters » английский => русский

To find more specialized английский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

394 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
242
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
243
Yernur Alseitov
Yernur Alseitov
Native in казахский Native in казахский, русский Native in русский
Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
244
Almash Dzhorobaeva
Almash Dzhorobaeva
Native in киргизский Native in киргизский, русский Native in русский
Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
245
Maryna Titova
Maryna Titova
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
246
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
247
Iurial
Iurial
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский
Russian, Romanian, localization, legal translation
248
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
249
Margarita
Margarita
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
250
Julija Kozlova
Julija Kozlova
Native in русский Native in русский
Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии
251
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in русский Native in русский
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
252
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
253
Tatiana Samylina
Tatiana Samylina
Native in русский Native in русский
EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
254
vchilcote
vchilcote
Native in русский Native in русский
Экология и окружающая среда, Рыболовство и рыбоводство, Фольклор, История, ...
255
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in русский Native in русский
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
256
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia) Native in русский, чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
257
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Сельское хозяйство, Косметика, парфюмерия, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Антропология, ...
258
Elena Kharitonova
Elena Kharitonova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
259
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Native in русский
Антропология, Финансы (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Архитектура, ...
260
Ebaa Salloum
Ebaa Salloum
Native in арабский (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in арабский
Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.