The английский => румынский translators listed below specialize in the field of Телекоммуникации. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in румынский Native in румынский
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
2
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
3
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in румынский Native in румынский
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
4
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in венгерский Native in венгерский
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
5
Irina Adams
Irina Adams
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
6
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in румынский Native in румынский
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
8
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди, английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
9
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
10
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in румынский Native in румынский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
11
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in румынский Native in румынский
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
12
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
14
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский, румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in румынский Native in румынский
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
16
John Smith
John Smith
Native in болгарский Native in болгарский, английский Native in английский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
18
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in румынский
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
19
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in английский Native in английский
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
20
Costin Balta
Costin Balta
Native in румынский Native in румынский
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.