Interpreters » anglais vers portugais » Law/Patents » Génie et sciences pétrolières

The anglais vers portugais translators listed below specialize in the field of Génie et sciences pétrolières. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

109 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugais
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
2
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugais
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
3
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
4
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugais Native in portugais
Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, ...
5
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in français (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in français
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
6
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
7
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
8
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in anglais Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
9
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugais (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
10
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
11
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
12
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
13
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
14
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
15
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
16
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugais Native in portugais
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
17
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugais
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
18
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugais Native in portugais
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
19
airmailrpl
airmailrpl
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
20
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in anglais Native in anglais, portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugais
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.