The angielski > japoński translators listed below specialize in the field of Dziennikarstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
JapanLegal
JapanLegal
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
2
kanako.w
kanako.w
Native in japoński Native in japoński
Komputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
3
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
4
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japoński Native in japoński
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
5
r_tateya
r_tateya
Native in japoński Native in japoński
Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, ...
6
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japoński Native in japoński
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
7
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in kmerski Native in kmerski
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
8
Kento Yagi
Kento Yagi
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
9
naomi703
naomi703
Native in japoński Native in japoński
Materiały (plastik, ceramika itp.), Geologia, Telekomunikacja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
10
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japoński Native in japoński
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
11
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in chiński Native in chiński
Automatyka i robotyka, Produkcja, Telekomunikacja, Energia jądrowa, ...
12
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
13
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japoński Native in japoński
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
14
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata) Native in japoński
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Machiko Tanaka
Machiko Tanaka
Native in japoński (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku) Native in japoński
Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
17
CatPeople
CatPeople
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
18
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
19
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Fast accurate and committed to deadlines.
20
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Media/multimedia, Telekomunikacja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.