The английский => японский interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
nekonote
nekonote
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
2
ayami
ayami
Native in японский Native in японский, английский Native in английский
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
3
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in японский (Variant: Hiroshima) Native in японский
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
4
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American) Native in испанский
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
5
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
6
Natsu Ueda
Natsu Ueda
Native in японский Native in японский
software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
7
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
8
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in японский Native in японский
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
9
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in китайский (Variants: Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in китайский
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
10
onwildside
onwildside
Native in японский Native in японский
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
11
Keita Beni
Keita Beni
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
Japanese, English
12
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in японский Native in японский
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
13
northspeech
northspeech
Native in исландский Native in исландский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14
Translators GLP
Translators GLP
Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in индонезийский, английский (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in английский
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
16
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in японский
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
17
David Gibney
David Gibney
Native in английский Native in английский
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
18
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in корейский Native in корейский
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
19
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in английский Native in английский, японский Native in японский
Бизнес / Коммерция (в целом), Административное управление, менеджмент, Розничная торговля
20
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in японский Native in японский
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.