Interpreters » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

553 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in немецкий Native in немецкий
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
102
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in немецкий Native in немецкий
Медицина: Приборы и инструменты
103
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in немецкий Native in немецкий
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
104
Kristina Stuempges
Kristina Stuempges
Native in немецкий Native in немецкий
German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, Interpreter, ...
105
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in немецкий Native in немецкий
law, legal issues, compliance, finance
106
Annili
Annili
Native in немецкий Native in немецкий
Еда и напитки, Спорт / Физкультура / Отдых, Медицина: Здравоохранение, История, ...
107
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in немецкий Native in немецкий
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
108
Anita Genova
Anita Genova
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Носители информации / Мультимедиа, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, ...
109
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in немецкий Native in немецкий
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
110
pbeijinho
pbeijinho
Native in португальский Native in португальский
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
111
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
112
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
113
Peter Downes
Peter Downes
Native in английский (Variant: British) Native in английский
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
114
Maria Calà
Maria Calà
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in итальянский
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
115
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in немецкий Native in немецкий
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
116
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in немецкий Native in немецкий
Государство / Политика, Розничная торговля, Кадровые ресурсы, Топогеодезические работы, ...
117
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in немецкий Native in немецкий
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
118
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
Бизнес / Коммерция (в целом), Медицина: Кардиология, Кино, кинематография, телевидение, театр, Энергетика / Энергопроизводство, ...
119
elke
elke
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
120
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.