Interpreters » English to Arabic » Other » Transport / Transportation / Shipping

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

109 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
2
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia, ...
3
Ramy Hamza
Ramy Hamza
Native in Arabic Native in Arabic
information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
4
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
5
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in Arabic Native in Arabic, Berber (Other) Native in Berber (Other), French Native in French
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
6
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
7
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
8
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese) Native in Arabic
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
11
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
12
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
13
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Media / Multimedia, Music, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
14
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
15
Mariam Osmann
Mariam Osmann
Native in Arabic Native in Arabic
academic, agriculture, art, architecture, animal husbandry, biochemistry, biology, bioremediation, biostatistics, biotechnology, ...
16
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
17
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
18
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty
19
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.