 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Da Inglese a Italiano translators and interpreters » |
 |  Erica Giamello
Words matter | manuali tecnici, Brevetti, meccanica, elettrotecnica, Telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, turismo, enologia, cucina, mechanichs, patents, computers, IT, telecommunications, marketing, finance, politics, tourism, wine, patents, contracts, Verträge, Patente, Chemie, Handbücher, Wein, Weinkunde, Wissenschaften, Biologie, Recht, Mechanik ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Giorgio Rinaldi
be understood | translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore Italiano, traduzione inglese-Italiano, traduzione olandese-Italiano, software, sw, hardware, hw, arti grafiche, stampa, tecnologia, IT, italiaanse vertaler, Antwerpen, Nederlands-Italiaans, English-Italian, vertaling, vertaling italiaans, italiaanse vertaling, technical translations, technische vertaling, traduzioni tecniche, traduzione tecnica, marketing, literary translation, traduzione letteraria, software, hardware, windows, graphics, imaging, prepress, prestampa, printing, press, macchine da stampa, print, web, html, localizzazione, Trados, SDLX, marketing, training, formazione, photography, fotografia, cameras, fotocamere digitali, telecommunications, Telecomunicazioni, stampa, printers, stampanti, imaging, hardware, project management, automotive ... | Italian
Belgio | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Caroline Schena
Professionalism, Reliability & Quality. | English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, law, art, tourism, foods, culinary, literature, technical, architecture, contracts, certifications, diplomas, poetry, clinical trials, websites, agricultural ... | English/French
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Stefano Bruno
Translator and writer | history, Storia, politica, militare, military, traduzione, Italian, English, army, medical, technical, translations, traduzioni, tecniche, mediche, farmaceutiche, Italian translations, pharmaceutical, Market Researches, interviews, transcription, Italian translator, o&m, operation and maintenance, manuals, manuali, manutenzione, meccanica, ingegneria, engineering, traductions, italien, traducteur italien, français, pharma, pharmaceutique, medicine, website, siti, web, manuels, trados, certificates, birth, certificati, survey, traduttore, francese, Italiano, inglese, paper, scientific paper, academy, academique, subtitle, subtitling, timecode, sottotitoli, clinical trial, studi clinici, music, Musica, agriculture, Agricoltura, food, culinary, cuisine ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Alessandra Sandrin
www.alessandrasandrin.com | Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, Business, Finance, Law, Legal, Native Italian, Master's degree, Certified Translator, Certified Interpreter, Qualified Translator, Qualified Interpreter, Certifications, ATA, AITI, STRADE, Assointerpreti, ANITI, ELIA, Literary, Books, , Fiction, Novels, Translation, Editing, Proofreading, Transcreation, Localization, Language specialist, Language Consultant, Interpreting, Remote Interpreting, Consecutive Interpreting, Escort Interpreting, Certifications, CPD, Agreements, Contracts, Sale, Supply, Work, Agency, Franchising, Joint venture, License, Distribution, Settlement, IP, Loan, Memoranda of Associations, Articles of Incorporation, Articles of Association, By-laws, Powers of Attorney, Minutes of General Meetings, Board of Directors, Affidavits, Bills of Sale, Certificates, Birth, Marriage, Divorce, Criminal Records, Confidentiality Agreements, Notary Deeds, Summons, NDA, Mergers, Acquisitions ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Nicola Mira
Qualità grazie all'esperienza | business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, blog, e-book, translation, traduzione, traduction, website ... | English/Italian
Regno Unito | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Donatella Marinelli
Corporate comms | Fashion, Retail, Tech | English, french, Italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, trading, IT translations, fintech, fintech translations, financials, financial translator, blockchain, digital currencies, Forex, FX trading, financial markets, market analysis, market outlook, financial reporting, financial reports, online banking, online banking translations, financial trading translators, trading platforms, big data analytics, machine learning, statistical forecasting, statistics, supply chain management, ERP, enterprise resource planning, mobile apps, websites, translation, business, business translations, business plans, marketing for financial products, e-commerce, B2B software, fashion e-commerce, beauty e-commerce, fashion, beauty, clothing, fashion brands, fashion designers, sustainable fashion, ecology, non-profit, anglais, français, italien, russe, technologie, localisation, logiciels, finances, investissements, trading financier, traductions informatiq ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Cristina Cevenini
Esperienza in testi brevettuali/tecnici | technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Francesca Bianco
Traduzioni e Localizzazioni JP→IT, EN→IT | videogame, videogames, localization, Italian, English, japanese, literature, anime, comics, literature, videogiochi, TV, GDR, JRPG, FPS, Mobile games, app, software, software localization, telltale, cooking games, MOBA, action, cooking, lifestyle, fashion, design, manga, anime, poems, poetry, novel, short story, memoQ, pet, rhythm game, fantasy, platform, shooting game, stealth, beat 'em up, survival, horror, graphic adventure, visual novel, graphic novel, MMORPG, roguelike, tactical, simulation, life simulation, strategy game, wargame, sports game, racing, competitive, casual game, board game, card game, subtitling, subtitles, SDL trados, TV show, film, movie, food, food&wine, wine, corporate, presentation, PDF, Powerpoint, medical, equipment, leaflet, manual, ... | Italian
Italia | 16 points
Da Inglese a Italiano | | | Piero Intonti
Tradurre per crescere | European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration. ... | Italian
Italia | 15 points
Da Inglese a Italiano | | | Marco Assandri
Lavoro preciso e accurato | Italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese Italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, pharmacological studies, clinical protocols, traduzione tecnica, English to Italian, user manual, environment, manufacturing, industrial, whitepaper, manualistica, manuali uso e manutenzione, press release, linee guida in materia di Sicurezza, specifiche tecniche, ricerca e sviluppo, energie rinnovabili, comunicati stampa, schede informative su prodotti, testi pubblicitari, brochure, user and maintenance manuals, safety guidelines, technical specifications, precise and accurate translation. ... | Italian
Italia | 15 points
Da Inglese a Italiano | | | Gian Maria Battistini
+25 anni di giochi tradotti in italiano | videogames, games, mobile games, nintendo, microsoft, playstation, gamecube, xbox, gba, ds, pc, xbox 360, software, console, video games, software, multimedia, script, videogiochi, video giochi, ingame, manuale, manuali, copioni, copione, Italian videogames translator, traduzione videogiochi ... | Italian
Italia | 15 points
Da Inglese a Italiano | | | Irene Zanecchia
Professional Interpreter and Translator | Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal ... | Italian
Regno Unito | 15 points
Da Inglese a Italiano | | | Giovanna Maria Parisi
15-years experience in Life-science | Italiano, inglese, Italian, English, translation, pharmaceutical, medical, studi clinici, farmaceutici, farmacologico, clinical trial, proofreading, localization, traduzioni mediche, traduzione farmaceutica, traduzione professionale, professional translation, medical translation, Informed Consent Form, Patient Information leaflet, leaflet, brochure, Standard Operation Procedure, protocol synopses, sinossi del protocollo, consenso informato, package labelling, case report form, MT postediting, revision, revisor, translate, cat-tool, wordfast, matecat, birth certificate, traduttore medico, traduttore tecnico ... | Italian
Italia | 15 points
Da Inglese a Italiano | | | Alessandra Boninsegni
Accuracy in translation and interpreting | interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, estero ... | Italian
Italia | 14 points
Da Inglese a Italiano | | | Annamaria Balestra
data analysis surveys MT post editing | medical Market Research translator, medical surveys, Market Research questionnaire ... | Italian
Italia | 14 points
Da Inglese a Italiano | | | Sabrina Bianchi
It takes a chemist to translateChemistry | Italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games ... | Italian
Italia | 14 points
Da Inglese a Italiano | | | Antonino Pane
🎮👨🏻⚖️ EN, DE & RU to IT translator | german, russian, Italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, import, video game, localization, app, developers, start-ups, specialized translation, deutsch, tedesco, русский, russo Italiano, CAT tools, post-editing, Lokalisierung von Videospielen, Übersetzer von Verträgen, Vertrag, Zeugnis, Bescheinigung, Urkunde, Geburtsurkunde, Todesurkunde, panetedesco, TikTok, insegnante di tedesco, Italiani in Germania, Deutschlehrer, переводчик видеоигр, переводчик договоров купли-продажи, переводчик сертификатов, свидетельства о рождении, traduttore Italiano, traduttore tedesco, traduttore russo, localizzazione di videogiochi e applicazioni, traduzione di contratti di compravendita, documenti commerciali, spedizioni internazionali di merci, traduttore di videogiochi Italiano, traduttore di documenti legali Italiano, maritime shipping, maritime, inspection certificate, survey report, rapporti di perizia, periti assicurativi marittimi, periti navali ... | Italian
Italia | 14 points
Da Inglese a Italiano | | | Serena Falconi
AITI Translator (FR,EN,DE>IT) | Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, marketing, technical translation, translation, transcreation, localization, audiovideo, adaptation, marketing, tourism, medical, medicine, pharmaceutical, Trados, SDL, Studio2017, MemoQ, Memsource, Passolo, Multiterm, ... | Italian
Italia | 13 points
Da Inglese a Italiano | | | SANDRA ROSSI MANNELLI
Marketing, culture & technology | Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, proofreading, maglieria, confezioni, abbigliamento, moda, arte, pittura cataloghi mostre, brochures turistiche, siti di alberghi, siti di musei, clothing, accessories, luxury products, shoes, textiles, fashion magazines, fashion articles, knitwear, yarns, user manuals, furniture, automotive, mechanics, mechanical engineering, footwear, leather goods, garment manufacture, household devices, tourist guides, touristic brochures & leaflets, hotel websites, hotel brochures, art exhibitions, art catalogues, museum guides, museum catalogues, museum explanation boards, museum websites, Kataloge, Kunst, Kulturveranstaltungen, Kunstausstellungen, Pressemitteilungen, Fachmessen, Handelskorrespondenz, Warenkataloge, Technik, Bekleidung, Textilien, Betriebsanleitungen, Handbücher, technische Berichte, Produktbeschreibung, Automobilindustrie, Maschinen- und Gerätebau, Mechanik. Medizin, Reisekat ... | Italian
Italia | 13 points
Da Inglese a Italiano | | | Emanuela Coltro
Italian Linguist - Quality & Accuracy - | technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, insurance, instruments, devices ... | Italian
Italia | 12 points
Da Inglese a Italiano | | | Francesco Secci
expert, precise, fast... | Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering.
User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation. ... | Italian
Spagna | 12 points
Da Inglese a Italiano | | | Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy | hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, business, legal, literature, marketing, medical, Italian, turkish, English, traduzione, traduzioni, turco, Italiano, lettere, tecnico, tecnici ... | Turkish
Turchia | 12 points
Da Inglese a Italiano | | | Federica Guglielmini
affidabile / reliable / zuverlässig | focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, Market Research, marketing, conference interpreting, translations, translating, chuchotage, whispered, whispering, simultaneous, medical, pharmaceuticals, legal, voiceover, subtitling, transcription, verbatim, ... | Italian
Italia | 12 points
Da Inglese a Italiano | | | Paola Tomassini
Patents, green technology, development | translator, post-editing, MTPE, English translator, german translator, Italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, legal, environment, energy, electronics, marketing, web site, patents, business contracts, legal certificates, e-commerce, patents translator, translator from English into Italian, translator from German into Italian, legal translator, business translator, german translator in Italy ... | Italian
Italia | 12 points
Da Inglese a Italiano | | Next page: More Da Inglese a Italiano translators and interpreters » | |
