2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (490) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | eski  "Serving the Global Online Community" Mexiko Native in angličtina  , španělština Freelancer and outsourcer | Bio: Please see: www.proz.com/profile/819772 Message: See you guys at the conterence!
Love to all,
eski :) |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazílie Native in portugalština  Freelancer | Bio: Civil Engineer - University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development - Universidad La Sabana - Bogota. DIPLOMA OF SPANISH AS FOREIGN LANGUAGE (D.E.L.E.) - Ministry of Culture of Spain. SWORN TRANSLATOR / INTERPRETER (Spanish-Portuguese) - Junta C...omercial do Paraná.More Less |
| Checked in | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 24 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Španělsko Native in berberské jazyky, ostatní , arabština Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom Indie Native in angličtina (Variants: UK, US) , hindština (Variant: Indian) Freelancer | Bio: Fr>En translation and consecutive interpretation with a technical blend.
12+ years translating/interpreting
+17y on-hands technical expertise
Message: Wishing all my fellow colleagues, friends and EACH and everyone behind Proz a renewed beginning in their professions.
Sincerely wishing loads of joy, gud health and cheer to you and your family members right through the new year!
Cheers!
Pam
Bangalore, India |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonésie Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I am an English<>Indonesian translator joining ProZ just since the end of 2009. Message: Hi fellows,
It is nice to meet you all in this event. I hope that we can share our experience and learn from the speakers here. Thanks. |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Španělsko Native in řečtina (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Heba Salah Freelance English Arabic Translator Egypt Native in arabština (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti) Freelancer | BA of Linguistics & Translation, Helwan University, BA-Faculty of Arts, English Linguistics & Translation, Helwan University, 22 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Spojené státy americké Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 17 years of experience |
| Checked in | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Španělsko Native in angličtina Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 24 years of experience |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Litva Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 31 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, AITI, AIIC, 14 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator Spojené státy americké Native in italština (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator, EN>IT |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Austrálie Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US) , němčina (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 21 years of experience |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pákistán Native in urdština Freelancer | Bio: Full Time Freelance Translator in the langauge pair of English<>Urdu Message: Hi All, I wish you a "Happy New Year" in dvanace. |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Rumunsko Native in rumunština (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 18 years of experience |
| Checked in | Fahd Hassanein Melting the Arabic English barrier. Turecko Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE) Freelancer | Bio: I am a pharmacist/linguist with a long experience in English>Arabic medical/scientific translation. I am also Business Development and QA Manager at an Egypt-based provider of Arabic language services. I am an associate member of the ATA and an activist in the field of ...Arabic language and Arabic translation quality enhancement.More Less Message: Hi all,
I wish you all a fruitful and beneficial event.
Best wishes,
Fahd |
| Checked in | Brent Bosen Accurate - On Time Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | Bio: BA Japanese, Brigham Young University
MBA, University of Hawaii
Certified Project Management Professional
Japanese > English Translator |
| Checked in | Timothy Rake My business is translating your business Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 17 years of experience |
| Checked in | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Spojené státy americké Native in mongolština (Variant: Khalkha) Freelancer | Message: I am pleased to share my experience with you all. |
| Checked in | Mihail Mateev Prompt and accurate! Bulharsko Native in bulharština Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Itálie Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 16 years of experience |
| Checked in | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Německo Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 27 years of experience |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Španělsko Native in angličtina , irština Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 15 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, state language examination – CEFR B2 level, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Roy Chaudhuri S Bengali Certified Pro Freelancer Indie Native in bengálština Freelancer | Message: স্বাগতম! Greetings from India! |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Itálie Native in italština Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Lyutakova Certified Linguist | Member of the AIT Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Credentials
Member of the Association of Translators and Interpreters in Bulgaria
Authorised Translator to the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs (Sworn Translator)
Major Clients
External Translator to the European Commission Directorate-General for... Translation providing translation services into Bulgarian from English and French (Call for Tenders AO 2005 BG)
External Linguist Contractor localising Google products since January 2010
Education
Master's Degree in Translation with the professional qualification of Expert in European Translation (English and French)
Master's Degree in Bulgarian and French Studies
Holder of Cambridge Certificates: Certificate of Proficiency in English, Certificate in Advanced English, First Certificate in English
Post-graduate qualification in journalism
More Less Message: Hi to all :-) |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in španělština Freelancer | Bio: Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacio...nal a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.
More Less |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Spojené státy americké Native in maďarština , angličtina Freelancer | Bio: Hungarian/English freelance translator & editor |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 23 years of experience |
| Checked in | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 18 years of experience |
| Checked in | Khulan S. Reasonable Rates - Quick Turnaround Mongolsko Native in mongolština Freelancer | Bio: Professional translator with over 16 years of work experience as both in-house and freelance translator. Specialize in technical translations from English to Mongolian and vice versa. |
| Checked in | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Spojené státy americké Native in čínština Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Ulkar Nasibbayli Proven qualifications Ázerbájdžán Native in ázerbájdžánština Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 21 years of experience |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Nizozemsko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turecko Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: Hacettepe University, MSc-Hacettepe University, 8 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukrajina Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Moscow) , ukrajinština Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japonsko Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukrajina Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian translation professional from Donetsk (Ukraine) Message: Hello, everybody! It's good to see the members of the Certified PRO Network here. |
| Checked in | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Ukrajina Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 27 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Španělsko Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | Bio: 13 years proofreading and EFL business training; 6 years translating from French to English in marketing and tourism areas. |
| Checked in | Philippe Maillard Accuracy first Brazílie Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , angličtina (Variant: UK) Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Helena Vansynghel A Passion for Translation FR/EN/SP>NL Belgie Native in nizozemština , vlámština Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| Checked in | Judith Anne Smith 20 years experience in Life Sciences Španělsko Native in angličtina Freelancer | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukrajina Native in ruština Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 30 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Velká Británie Native in angličtina Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 47 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polsko Native in polština Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
