Pracovní jazyky:
arabština (jednojazyčný)
angličtina -> arabština
arabština -> angličtina
amr Aboelsouod
Multilingual Desktop Publisher

Egypt
Místní čas: 13:56 EET (GMT+2)

Rodný jazyk: arabština Native in arabština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Desktop publishing, Translation, Copywriting, Project management, Vendor management, Native speaker conversation
Specializace
Specializace:
Inženýrství (obecně)Energie / výroba energie
Elektronika / elektrotechnikaVzdělávání / pedagogika
EkonomieMédia / multimédia
Vaření / kulinářstvíPrávo: smlouvy
Stavba / stavební inženýrstvíFilozofie

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - Cairo University
Praxe Počet let praxe: 13. Registrován na ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, MS Office, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Životopis
Obsah není uveden
Klíčová slova: Experienced Desktop Publisher with a demonstrated history of working in the computer software industry. Skilled in Microsoft Word, Adobe InDesign CC, Desktop Publishing, Microsoft Office, and English. Strong arts and design professional graduated from Cairo University. I can handle any DTP project regardless of volume using any of the DTP software such as InDesign, Adobe FrameMaker, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Adobe Illustrator and other programs. I can deal with any language.


Poslední aktualizace profilu
Dec 16, 2022