Pracovní jazyky:
angličtina -> ruština
ruština -> ukrajinština
ukrajinština -> ruština
alex suhoy
English to Ukranian translator specializ

Ukrajina
Místní čas: 08:39 EET (GMT+2)

Rodný jazyk: angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Druh účtu Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting
Specializace
Specializace:
Chemie; Chem. věda/inženýrstvíInženýrství (obecně)
Životní prostředí & ekologieMedicína: léčiva
Energie / výroba energie

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,417
Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
Sazby
ukrajinština -> angličtina – sazby: 24 – 34 USD za hod.
ruština -> angličtina – sazby: 24 – 34 USD za hod.
angličtina -> francouzština – sazby: 24 – 34 USD za hod.
francouzština -> angličtina – sazby: 24 – 34 USD za hod.

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 20, Počet zodpovězených otázek: 90, Počet zadaných otázek: 4
Historie projektů 1 projektů vloženo

Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Payment methods accepted Visa
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 2
Slovníčky 1
Překladatelské vzdělání Graduate diploma - #5
Praxe Počet let praxe: 5. Registrován na ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení angličtina -> ukrajinština (MISIS,National University of Science and Technolog)
angličtina -> ruština (MISIS, National University of Science and Technolo)
ruština -> angličtina (MISIS)
ukrajinština -> ruština (MISIS)
ukrajinština -> angličtina (MISIS)


Členství JTP
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Příspěvky na fórech 29 forum posts
Webové stránky http://www.proz.com/profile/1647221
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Profesní postupy alex suhoy podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
I worked as a translator for the plant "Electron" in 1998,with venture Seagate. After 20 years I did not practice translation - with exception for personal an family needs - until september of 2012.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 20
(Vše stupeň PRO)

Jazyk (PRO)
angličtina -> čeština4
Body v 2 dalších párech >
Hlavní obecný obor (PRO)
Obchod/finance4
Body v 3 dalších oborech >
Hlavní obor specializace (PRO)
Účetnictví4
Body v 3 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
Specialty fields
Chemie; Chem. věda/inženýrství1
Other fields
Klíčová slova: translation, ukranion, russian, english, technology, chemistry, metallurgy, oil&gas, science, computer. See more.translation, ukranion, russian, english, technology, chemistry, metallurgy, oil&gas, science, computer, contracts, technical(general), pipe bending machines, vibration mixers, plastics manufacturing machine, heating ventilating, air conditioning system, pumps, documantation and manuals for equipment.. See less.




Poslední aktualizace profilu
Apr 9, 2020