Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Členem od Apr '06

Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
slovenština -> angličtina
slovenština -> čeština

Veronika Hansova
Always willing to learn something new

Česká republika
Místní čas: 04:06 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Specializace
Specializace:
ÚčetnictvíUmění, umělecká řemesla, malířství
Podnikání/obchod (obecně)Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Kino, film, televize, divadloObecné / konverzace / pozdravy / dopisy
HistorieLidské zdroje
Právo (obecně)Management

Dobrovolnická / pro-bono práce Zváží dobrovolnickou práci pro registrovanou neziskovou organizaci
All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 181, Počet zodpovězených otázek: 104, Počet zadaných otázek: 84
Historie projektů 3 projektů vloženo    3 pozitivních komentářů od zadavatelů

Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  20 zápisů

Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Překladatelské vzdělání Master's degree - Masaryk University in Brno
Praxe Počet let praxe: 24. Registrován na ProZ.com: Aug 2005. Počátek členství: Apr 2006.
Osvědčení čeština -> angličtina (Masaryk University, Dep. of Eng.and US studies, verified)
angličtina -> čeština (Masaryk University, Dep. of Eng. and US studies, verified)
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Webové stránky http://www.hansova.cz
CV/Resume angličtina (DOC)
Events and training
Profesní postupy Veronika Hansova podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Životopis
Professional info
- Freelance translator, proof-reader
- editor of English-Czech dictionaries
- long practice and experience
- Experienced, flexible and enthusiastic translator (CPE, TOEFL, master's degree in British literature of the 20th century)
Primary specialization in: general law, management, marketing, PR, HR, accounting, history, music, literature. Available upon previous agreement.


Personal info
- enthusiastic traveller and keen photographer personal website with our travel destinations Outlooks
- specialization, specialization, specialization....
- more travelling
- TEFL course


Counter
BlueBoard.cz
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 205
Body úrovně PRO: 181


Hlavní jazyky (PRO)
čeština -> angličtina87
angličtina -> čeština62
slovenština -> angličtina32
Hlavní obecné obory (PRO)
Právo/patenty39
Jiný33
Obchod/finance32
Medicína24
Technika/strojírenství23
Body v 4 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Právo (obecně)35
Účetnictví24
Medicína (obecně)16
Vláda / politika8
Právo: smlouvy8
Medicína: zdravotní péče8
Sport / fitness / rekreace8
Body v 18 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
angličtina -> čeština3
Specialty fields
Náboženství1
Poezie & literatura1
Other fields
Jiné1
Klíčová slova: Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian. See more.Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, translation, legal, contract, market research, survey, music, history, accounting, economics, marketing, management, Slovak, diploma, čeština, češtiny, slovenština, slovenštiny, angličtina, angličtiny, překlad, proof-reading, editing, korektura, human resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, cestovní ruch, instant, job, . See less.




Poslední aktualizace profilu
Dec 6