Členem od May '09

Pracovní jazyky:
němčina -> čeština
čeština -> němčina
angličtina -> čeština
slovenština -> čeština
slovenština -> němčina
Jaromír Rux
vereidigter Übersetzer in Prag

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Česká republika
Místní čas: 01:16 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializace
Specializace:
ÚčetnictvíFinance (obecně)
Automobily / auta & kamiónyPrávo: smlouvy
EkonomieIT (informační technologie)
Právo: daně & claCestovní ruch & cestování
Lidské zdrojeTelekomunikace

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 4119, Počet zodpovězených otázek: 2018, Počet zadaných otázek: 45
Payment methods accepted PayPal, Bankovní převod
Překladatelské vzdělání Graduate diploma - Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany
Praxe Počet let praxe: 36. Registrován na ProZ.com: May 2009. Počátek členství: May 2009.
Osvědčení němčina -> čeština (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
čeština -> němčina (The Chamber of Court Appointed Interpreters and Tr, verified)
Členství N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webové stránky http://www.klasse.cz
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesní postupy Jaromír Rux podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Životopis
Dipl.-Ing. - Technische Hochschule Ilmenau, Germany

I work as translator and interpreter since 1989.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 4267
Body úrovně PRO: 4119

Hlavní jazyky (PRO)
němčina -> čeština2645
čeština -> němčina1365
angličtina -> čeština89
slovenština -> němčina20
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství1491
Právo/patenty801
Obchod/finance740
Jiný482
Společenské vědy232
Body v 4 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Mechanika / strojní inženýrství519
Právo: smlouvy398
Právo (obecně)363
Finance (obecně)344
Stavba / stavební inženýrství250
Automobily / auta & kamióny212
Účetnictví132
Body v 66 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher. See more.german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, vereidigter Übersetzer, překladatel, tlumočník, ověřené překlady, ověření, ověřený, Praha, němčina, čeština. See less.


Poslední aktualizace profilu
May 7, 2021