Translation glossary: Nuclear Energy Glossary (ref. www.nucleon.info)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,252
« Prev Next »
 
Containment Hydrogen Control SystemСпринклерна система на херметичната обвивка 
angličtina -> bulharština
Containment IntegrityЦялост на херметичната обвивка (оболочката) 
angličtina -> bulharština
Containment Isolation ValveКлапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката) 
angličtina -> bulharština
Containment Isolation ValveОтсичащ клапан на хермообвивката (КИД) 
angličtina -> bulharština
Containment Liner (PWR)Облицовка на херметичната обвивка (ВВЕР) 
angličtina -> bulharština
Containment PenetrationПроходка в херметичната обвивка (оболочката) 
angličtina -> bulharština
Containment Ventilation System {PWR}Система за вентилация на херметичната обвивка (ВВЕР) 
angličtina -> bulharština
Containment Vessel {PWR} [CV] (Reactor Containment)Херметична обвивка на реактора (ВВЕР) 
angličtina -> bulharština
Containment-penetrationПроходка на хермообвивката 
angličtina -> bulharština
ContaminationЗамърсяване 
angličtina -> bulharština
Control Key [CK]Ключ за управление 
angličtina -> bulharština
Control rodАвариен стержен (прът) 
angličtina -> bulharština
Control Rod Cluster {PWR}[CRC]Регулиращи пръти кластерен тип 
angličtina -> bulharština
Control Rod Drive (CRD)Привод на регулиращ прът 
angličtina -> bulharština
Control Rod Drive Mechanism (CRDM)Механизъм на регулиращия прът (стержен) 
angličtina -> bulharština
Control Rod Drive Mechanism CoolingСистема за охлаждане на привода на регулиращия прът 
angličtina -> bulharština
Control Rod DropПадане на регулиращия прът на СУЗ 
angličtina -> bulharština
Control Rod Guide Tube <CRGT>Направляваща тръба за пръти на СУЗ (Направляваща втулка на прътите на СУЗ) 
angličtina -> bulharština
Control Rod WithdrawalИзваждане на регулиращия прът на СУЗ 
angličtina -> bulharština
Control Room (MCR)Щит за управление (БЩУ) 
angličtina -> bulharština
Control ValveРегулиращ клапан 
angličtina -> bulharština
Controlled leakageОрганизиран теч (протечка) 
angličtina -> bulharština
Controlled leakage tankБак за организирани протечки (БОП) 
angličtina -> bulharština
Coolant deliveryПодаване на топлоносител 
angličtina -> bulharština
Coolant Pressure Boundary (RCPB)Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под налягане 
angličtina -> bulharština
CoolerОхладител 
angličtina -> bulharština
CoreАктивна зона 
angličtina -> bulharština
Core BaffleОтражател на активната зона 
angličtina -> bulharština
Core Barrel {PWR}Шахта на реактора 
angličtina -> bulharština
Core disruptureАвария с разрушение на АЗ 
angličtina -> bulharština
Core distortionДеформация на активната зона 
angličtina -> bulharština
Core flowПоток на активната зона на реактора 
angličtina -> bulharština
Core Inlet SubcoolingНедогряване на водата на вход в активната зона (на реактора) 
angličtina -> bulharština
Core Inlet SubcoolingПоток в активната зона (на реактора) 
angličtina -> bulharština
Core Internals (Reactor Internals)Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) 
angličtina -> bulharština
Core meltАвария с разтапяне на АЗ 
angličtina -> bulharština
Core minimum critical heat flux ratioМинимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора 
angličtina -> bulharština
Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR)Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор) 
angličtina -> bulharština
Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето 
angličtina -> bulharština
Core SprayСпринклерна система на активната зона на реактора 
angličtina -> bulharština
Core Support ColumnsОпорни колони на активната зона на реактора 
angličtina -> bulharština
Core support plateОпорна плоча на активната зона 
angličtina -> bulharština
Core-restrictiveЗона със строг режим (ЗСР) 
angličtina -> bulharština
Cost benefit analysis committeeЕкспертен технико-икономически съвет 
angličtina -> bulharština
Cost-benefit analysisАнализ на рентабилността 
angličtina -> bulharština
Cost-effectiveness analysisАнализ на ефективността на загубите 
angličtina -> bulharština
Cost-performance analysisТехнико-икономически анализ 
angličtina -> bulharština
Cost-sensitivity analysisАнализ на измененията на загубите 
angličtina -> bulharština
CounteractingПротиводействие 
angličtina -> bulharština
CrackПукнатина 
angličtina -> bulharština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search