The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => итальянский Финансы (в целом) Translation Glossary

немецкий term		итальянский translation
Erstrating		primo rating

Erstzeichnungsfrist		primo termine di / per la sottoscrizione

ertragsmindernd		a detrimento degli utili

Ertragsrechnung		conto economico

Ertragsseite		lato delle entrate

ertragsstark		ad alto rendimento	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Erträgnisaufstellung		prospetto dei proventi/dei ricavi	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
Erwerb des asiatischen Private-Banking-Geschäfts		acquisto(acquisizione) dei servizi (dell'attività) di private banking offerti in Asia	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Erwerbsausfallentschädigung (aus Arbeitslosenversicherung)		indennità per perdita di guadagno (da assicurazione contro la disoccupazione)

Erwerbsminderung		ridotta capacità lavorativa	monica.m
Entered by: monica.m
es behängen		sono in atto/corso

Eskalationsstelle		sezione/ufficio escalation

ESR-Einzahlungsschein		polizza di versamento con numero di riferimento

EstG		legge in materia di imposte sul reddito	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
etablierte Märkte		mercati consolidati	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
EU-Zinsbesteuerung		Euroritenuta: assoggettato

EUR-Rahmen		ambito Euro

Event Driven-Bereich		approccio/strategia/settore event driven

Existenzgründung		costituzione di nuove aziende

Extag		giorno dello stacco del diritto di opzione o della cedola

fahrtpauschal		indennizzo forfettario per spostamenti	Lorenzo Rossi
Entered by: Lorenzo Rossi
Familienaktiengesellschaft		SA familiare / a carattere familiare	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Familienschein		stato di famiglia

Fälligkeitsrein		esente o privo di data di regolamento

Fälligkeitszinsen		interessi maturati

Fördergeldergesuch		richiesta di incentivi

führen		includere/comprendere

Fertigung vs. Produktion		fabbricazione vs produzione

Festellung		dichiarazione provvisoria	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Finanzgewerbe		finanza

finanzieller Abschluss		bilancio d\'esercizio

Finanzjongleur		prestigiatore della finanza

Finanzkennziffern		indici finanziari

Finanzkonten-Informationsaustauschgesetz		legge sullo scambio (automatico) di informazioni relative a conti finanziari

Finanzspritze		iniezione di fondi

Firmen- oder Stiftungskonstrukt		forma di impresa o cooperativa

firmenmäßig		a nome del consorzio

Flaschenmiete		cauzione bombola

Flächenüberhang		eccesso/esubero di superfici	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Flugzeug- und Schiffsfinanzierungen		finanziamento di aeromobili e imbarcazioni

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...