Freelance translators » ukrajinština -> ruština » Umění/literatura » Zeměměřičství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Artem Omelyanchenko Native in ruština	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
2	Vadim Vetrichenko Native in ruština	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
3	Yelyzaveta Lokhina Native in ukrajinština	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
4	Andriy Ishchenko Native in ruština , ukrajinština	ArrayHudba, Poezie & literatura, Lingvistika, Média / multimédia, ...
5	Ganna Krapivnyk Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
6	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinština , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7	Andrii Ishchenko Native in ukrajinština , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
8	Evgeni Kushch Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
9	Vera Iurova Native in ukrajinština , ruština	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
10	Olena Dmytriieva Native in ukrajinština , ruština	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
11	Myron Netchypor Native in ukrajinština , ruština	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
12	Taras Ulishchenko Native in ukrajinština , ruština	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
13	Dmitrie Highduke Native in ruština , ukrajinština	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
14	Yuliya Pylypenko Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
15	Helen Vuitsik Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Array
16	Riya Patel Native in hindština , španělština	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17	Larysa Maslova Native in ruština	ArraySlang, Hudba, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
18	Yulia Sharshunova Native in ruština , ukrajinština	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
19	Roman Bulkiewicz Native in ukrajinština , ruština	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.