Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Inženýrství (obecně) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ATIL KAYHAN Native in turečtina	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
42	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
43	Duygu Türer Native in turečtina	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
44	Korkut Isisag Native in turečtina , angličtina	Array
45	selin soyak Native in němčina , turečtina	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
46	Fatma Guler Ozsahin Native in turečtina	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
47	hfilik Native in turečtina	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
48	YaseminK Native in turečtina	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
49	Nihan Pekmen Native in turečtina	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
50	Deniz Kizildag Native in turečtina	Array
51	Engin İlkiz Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
52	Donatella Ciccimarra Native in italština , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
53	Gulen Canol Tutuncu Native in turečtina	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
54	Nuri Razi Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmenština	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
55	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
56	Hamid Aydin Native in turečtina , kurdština (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
57	Ali YANDIK Native in turečtina	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
58	Safak Pinar Yalcin Native in turečtina	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
59	Yakup Sahin Native in turečtina	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
60	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.