Freelance translators » španělština -> italština » Page 6

	Freelance translator native in
101	Paola Migliaccio Native in italština
102	María Eugenia Gordo Navarro Native in španělština
103	Acarabea Native in francouzština , italština
104	Ana Claudia Macoretta Native in italština , španělština
105	Giovanni Bolognini Native in italština
106	Ileana De Cristofaro Native in italština
107	Cianficconi Federica Native in italština
108	Daria Valentini Native in italština
109	Anna Massera Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy)
110	Manuela Giuliana Xillovich Native in italština (Variant: Standard-Italy)
111	Giulia Carletti Native in italština
112	Marta Parisi Native in italština
113	Alessandra Pettinau Native in italština (Variant: Standard-Italy)
114	Oscar Romagnone Native in italština (Variant: Swiss )
115	T&I Portfolios Native in němčina
116	IDI Native in albánština , angličtina
117	MARIA JOSE LARA Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
118	Maria De Rose Native in angličtina , italština
119	Elvira Bianco Native in italština , španělština
120	Brenda Morini Native in italština

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.