Freelance translators » rumunština -> angličtina » Umění/literatura » Geologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	dan baltariu Native in rumunština	Array
3	JuliaMH Native in angličtina (Variants: British, US) , rumunština (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
4	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
5	Lucrina Stefanescu Native in rumunština	environment, sustainable development, renewable energy, environmental safety, risk assessment, environmental impact assessment, mining, natural and technological risks, disaster management, MSDS, ...
6	Doina Francu Native in rumunština	Array
7	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
8	Ana-Maria Vieru Native in rumunština (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
9	LIVIA EPURE Native in rumunština	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.