Freelance translators » portugalština -> španělština » Věda » Pojištění » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lucas Orsini Native in španělština	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
62	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
63	Marise Carvalho Native in portugalština	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
64	Anabel Cuadros Native in španělština , angličtina	ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika
65	lola flores Native in španělština	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
66	María Isabel Vazquez Native in španělština	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
67	Priscila Molina Native in portugalština	ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda
68	AlmuRV Native in galicijština , španělština	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
69	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
70	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
71	Alexandra Malyshenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
72	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
73	Carlos Sanmiguel Native in španělština	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
74	Andrea Strazzullo (X) Native in italština , španělština (Variant: Latin American)	ArrayKosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura
75	María Rincón Native in španělština	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
76	Adriana Juliao Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayTextil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Hudba, ...
77	Ricardo Rosenbusch Native in španělština , portugalština	Technical;literary;legal;economy;politics
78	Ximena Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	ArrayMédia / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, ...
79	Cátia Kroll Taliani Native in němčina	ArrayMédia / multimédia
80	Blanca Garcia Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.